1. Contrato de Licencia de Usuario para la utilización de la aplicación denominada "Octo U" propiedad de Octo Telematics UK Limited

1.1 ROGAMOS PROCEDA A LEERLO ATENTAMENTE ANTES DE DESCARGAR LA APLICACIÓN OCTO U.

El presente Contrato lo suscriben Octo Telematics y el Licenciatario (conjuntamente, las "Partes" y, cada uno de ellos, una "Parte") y devendrá efectivo en el momento de la aceptación del presente Contrato (de conformidad con sus términos) por parte del Licenciatario.

El presente Contrato constituye un Contrato legal entre usted y Octo Telematics. El objeto del presente Contrato consiste en una licencia de uso de la Aplicación, con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato.

AVISO IMPORTANTE:

1. DEFINICIONES

1.1 “Restricciones Inherentes a un Uso Aceptable” ("Acceptable Use Restrictions"): significa aquellas restricciones aplicables al uso de la Aplicación por parte de usted que se exponen a grandes rasgos en la cláusula 4;

1.2 “Contrato” ("Agreement"): significa el presente contrato de licencia así como cualquier otro documento que se incorpore al mismo por referencia (inclusive, entre otros, de la Política de Privacidad);

1.3 “Aplicación” ("Application"): significa la aplicación denominada "Octo U", que, mediante la recopilación y verificación cruzada de conjuntos de datos específicos, es capaz de analizar el comportamiento de conducción del Licenciatario, así como cualquier otra información útil. En particular, la Aplicación puede registrar automáticamente el principio y el fin del trayecto, detectando el GPS segundo a segundo al objeto de registrar estadísticas de conducción (millas/kilómetros recorridos, tipos de vías, etc.), hechos que son el resultado del comportamiento de conducción del Licenciatario (frenadas bruscas, aceleraciones repentinas, comportamiento en las curvas, velocidad del vehículo) y que se complementan con datos contextuales (tráfico, condiciones climatológicas, hora del día). En base a estos resultados, la Aplicación calcula una puntuación para cada trayecto, lo que ayuda así a calcular la puntuación global del Licenciatario (la puntuación consta de dos sub-categorías: Puntuaciones de uso (datos contextuales) y puntuación de comportamiento de conducción (hechos que vienen determinados por la conducción)). La puntuación del Licenciatario permite a éste obtener distintas credenciales al conseguir objetivos predeterminados. Dentro de la propia Aplicación figura información más específica y detalles sobre las prestaciones de la Aplicación;

1.4 “Servicios de la Aplicación” ("Application Services"): significa cualesquiera servicios accesibles a través de la Aplicación en cada momento incluida la generación de conjuntos de datos para su transferencia a nuestras compañías aseguradoras asociadas o a otros socios comerciales para que puedan generar iniciativas de marketing personalizadas y otras ofertas de marketing directo que se le enviarán a usted por mensaje mediante notificaciones automáticas, e-mail u otros métodos de marketing directo, tal y como se describe de forma más concreta en nuestra página de Preguntas Frecuentes: http://www.octou.com;

1.5 “Reglas del Appstore” ("Appstore Rules"): significa cualquier regla o política aplicada por cualquier proveedor u operador de appstores (por ejemplo, Google Play o iTunes AppStore) a través de cuya página usted descargue la Aplicación;

1.6 “Dispositivos” ("Devices"): significa cualquier teléfono móvil, tableta, dispositivo portátil o de mano compatible en el que pueda descargarse la Aplicación;

1.7 “Google Play” ("Google Play"): significa la plataforma de distribución de aplicaciones y contenidos digitales desarrollada y gestionada por Google Inc. bajo su responsabilidad exclusiva;

1.8 “iTunes AppStore” ("iTunes AppStore"): significa la plataforma de distribución de aplicaciones y contenidos digitales desarrollada y gestionada por Apple Inc. bajo su responsabilidad exclusiva;

1.9 “Licencia” ("Licence"): la Licencia de uso de la Aplicación prevista en la cláusula 2.1;

1.10 “Periodo de Vigencia de la Licencia” ("Licence Period"): significa el periodo de vigencia previsto en la cláusula 2.2;

1.11 “Restricciones de Licencia” ("Licence Restrictions"): significa aquellas restricciones aplicables al ámbito de la Licencia que se le ha otorgado a usted, que se exponen a grandes rasgos en la cláusula 3;

1.12 “Licenciatario” o “usted” ("Licensee" or "you"): significa la persona que acepta el presente Contrato y utiliza la Aplicación;

1.13 “Octo Telematics” o “nosotros” ("Octo Telematics", "we" or "us"): significa Octo Telematics UK Limited, sociedad inscrita con el número 6408826 y con domicilio en The Oakley, Droitwich, Worcestershire, WR9 9AY;

1.14 “Territorio” ("Territory"): significa el territorio en el que será válida la Licencia con arreglo a lo previsto en la cláusula 2.3; y

1.15 “Actualizaciones” ("Updates"): significa toda actualización, versión superior o suplemento a la Aplicación que Octo Telematics pueda proporcionar en su momento.

2. LICENCIA

2.1 Otorgamiento de la Licencia. A cambio de que el Licenciatario acepte obligarse por los términos del presente Contrato, Octo Telematics otorga al Licenciatario una licencia no exclusiva y no transmisible de uso de la Aplicación en los Dispositivos durante el Periodo de Vigencia de la Licencia dentro del Territorio (la “Licencia”), con sujeción a las Restricciones de Licencia y a las Restricciones Inherentes a un Uso Aceptable, la Política de Privacidad y cualesquiera Reglas del Appstore aplicables. Queda expresamente entendido que Octo Telematics se reserva todos los derechos no específicamente otorgados bajo licencia de conformidad con el presente Contrato.

2.2 Periodo de Vigencia. Sin perjuicio de lo previsto en la Cláusula 10 posterior, la Licencia se otorga por un periodo de 10 años a contar a partir de la primera activación de la Aplicación. Dicha activación tiene lugar cuando usted descarga por primera vez la Aplicación en uno de sus Dispositivos.

2.3 Territorio. La Licencia será válida en todo el mundo.

3. RESTRICCIONES DE LICENCIA

3.1 El Licenciatario deberá observar todas las restricciones técnicas previstas en la Aplicación, sin alterar en modo alguno dicha Aplicación. Más concretamente, el Licenciatario deberá, entre otras, abstenerse de llevar a cabo las siguientes actividades:

• 3.1.1 eludir cualquiera de las limitaciones técnicas de la Aplicación;

• 3.1.2 aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desmontar o crear obras derivadas de la Aplicación salvo en tanto en cuanto (en virtud de lo previsto en el artículo 296A de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988 (Copyright, Designs and Patents Act)) dichas acciones no puedan ser prohibidas dado que resultan esenciales para lograr la interoperabilidad de la Aplicación con otro programa de software, y siempre que la información obtenida por usted durante dichas actividades:

• 3.1.2.1 se emplee exclusivamente al objeto de lograr la interoperabilidad de la Aplicación con otro programa de software;

• 3.1.2.2 no sea innecesariamente revelada o comunicada a terceros sin contar con nuestro consentimiento previo y por escrito; y

• 3.1.2.3 no sea utilizada para crear software sustancialmente similar a la Aplicación;

• 3.1.3 hacer más copias de la Aplicación que las necesarias como copias de seguridad; o

• 3.1.4 dar en arrendamiento o alquiler, sublicenciar, prestar, traducir, fusionar, adaptar, variar o modificar la Aplicación.

3.2 Para poder descargar y utilizar la Aplicación, el Licenciatario deberá registrarse siguiendo los procedimientos elaborados por Octo Telematics, incluida la opción de registrarse suscribiéndose a una de las principales redes sociales (por ejemplo, Facebook y Twitter). La Aplicación no podrá utilizarse cuando no se haya llevado a cabo dicho proceso de registro. Por lo que respecta a Octo Telematics, todos los datos de carácter personal recopilados de usted en relación con su uso de la Aplicación y de los Servicios de la Aplicación serán tratados, almacenados y compartidos de acuerdo con lo previsto en nuestra Política de Privacidad, disponible en el siguiente enlace: http://www.octou.com/es/privacypolicy.

3.3 El Licenciatario se compromete a abstenerse de facilitar información personal falsa y de crear cuentas en nombre de terceros. No podrá usted crear más de una cuenta en la Aplicación. Lo previsto en la presente cláusula continuará en vigor y con plenos efectos una vez extinguido el presente Contrato.

3.4 Podrá usted instalar y utilizar la Aplicación en cualquier Dispositivo durante todo el Periodo de Vigencia de la Licencia, desinstalar la Aplicación de un Dispositivo en el que haya sido previamente instalada e instalarla en otro Dispositivo. La presente disposición se establece sin perjuicio de cualesquiera restricciones técnicas que puedan contener las Reglas del Appstore que resulten de aplicación.

3.5 Los componentes de la Aplicación se otorgan bajo licencia como un único producto. El Licenciatario no podrá separar los componentes de la Aplicación e instalarlos por separado en distintos Dispositivos.

3.6 Salvo que se permita expresamente otra cosa en virtud del presente Contrato, el Licenciatario no podrá (i) utilizar la Aplicación para prestar o desarrollar servicios de marketing, formación y externalización o consultoría o cualquier otro servicio comercial, (ii) utilizar la Aplicación para desarrollar un producto que compita con la Aplicación, (iii) permitir a terceros el acceso a, o el uso de, la Aplicación, salvo lo establecido en virtud del presente Contrato, (iv) distribuir o publicar los códigos de acceso a la Aplicación ni (v) utilizar códigos de acceso no autorizados.

3.7 El Licenciatario podrá realizar un número razonable de copias de la Aplicación exclusivamente como copias de seguridad. Todos y cada uno de los avisos sobre derechos de autor, marcas registradas, patentes y demás información conexa sobre propiedad incorporada o estampada en la Aplicación deberá ser reproducida por el Licenciatario en todas y cada una de las copias o extractos de la misma (incluidas copias parciales). Dichos avisos no podrán modificarse, eliminarse o retirarse.

4. RESTRICCIONES INHERENTES A UN USO ACEPTABLE

No podrá usted:

• 4.1 utilizar la Aplicación ni ningún Servicio de la Aplicación de forma ilícita o con fines ilícitos o de forma que resulte incongruente con el presente Contrato, ni actuar de forma fraudulenta o maliciosa, por ejemplo, accediendo ilícitamente o insertando códigos maliciosos, incluidos virus, o datos dañinos, en la Aplicación, en cualquier Servicio de la Aplicación o en cualquier sistema operativo;

• 4.2 infringir nuestros derechos de propiedad intelectual e industrial o los de terceros en relación con el uso -por parte de usted- de la Aplicación o de cualquier Servicio de la Aplicación;

• 4.3 utilizar la Aplicación o cualquier Servicio de la Aplicación de forma que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar, perjudicar o comprometer nuestros sistemas o seguridad o interferir con otros usuarios; ni

• 4.4 recopilar o hacer acopio de información o datos a través de cualquier Servicio de la Aplicación o de nuestros sistemas o tratar de descifrar cualquier transmisión efectuada a o desde los servidores que ejecutan cualquiera de los Servicios de la Aplicación.

5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

• 5.1 Usted reconoce que todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Aplicación en cualquier parte del mundo nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes, que los derechos sobre la Aplicación se le otorgan bajo licencia (no se transmiten mediante su venta) a usted, que usted no ostenta derecho alguno sobre la Aplicación que no sea el derecho de uso de la misma de conformidad con los términos del presente Contrato.

• 5.2 Usted reconoce que no tiene derecho a tener acceso a la Aplicación en formato código fuente.

6. ACTUALIZACIONES

Podrán lanzarse Actualizaciones en su momento a través del Appstore. Dependiendo de la Actualización, es posible que no pueda usted utilizar la Aplicación hasta haber descargado la última Actualización y aceptado cualquier cambio introducido en el presente Contrato con arreglo a la cláusula 7.

7. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Nos reservamos el derecho de modificar el presente Contrato en su momento. Toda modificación que introduzcamos en nuestro Contrato en un futuro se colgará en esta página y, cuando proceda, se le notificará a usted bien por correo electrónico o bien la siguiente vez que inicie la Aplicación. Es posible también que los nuevos términos y condiciones se visualicen en pantalla y que deba usted leerlos y aceptarlos para poder continuar utilizando la Aplicación y los Servicios de la Aplicación. Como regla general, salvo que haya cambios en la legislación o normativa aplicable, los cambios no tendrán efectos retroactivos. Si usted no acepta los cambios que se incluyan en este Contrato o uno o más de los servicios de la aplicación, usted podrá desistir del Contrato de acuerdo con lo previsto en la sección 10.

8. SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y SERVICIOS ADICIONALES

Octo Telematics no prestará ningún servicio de asistencia técnica en virtud del presente Contrato.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

9.1 Usted reconoce que la Aplicación no ha sido desarrollada para atender sus necesidades individuales, y que, por tanto, responsabilidad suya asegurarse de que las prestaciones y funciones de la Aplicación y de los Servicios de la Aplicación respondan a sus necesidades.

9.2 Solo suministramos la Aplicación para su uso doméstico y privado. Usted se compromete a abstenerse de utilizar la Aplicación o cualquier Servicio de la Aplicación con fines comerciales, empresariales o de reventa, y no asumimos responsabilidad alguna frente a usted por el lucro cesante, la pérdida de negocios, interrupción de las actividades de negocios o la pérdida de oportunidades de negocios.

9.3 Solo seremos responsables de las pérdidas o daños y perjuicios que usted sufra que traigan causa previsible del incumplimiento por nuestra parte del presente Contrato o de nuestra negligencia hasta el límite especificado en la cláusula 9.4, pero no seremos responsables de las pérdidas o daños y perjuicios no previsibles. Las pérdidas o daños y perjuicios serán previsibles en caso de que sean una consecuencia obvia de nuestro incumplimiento o en caso de que estuviesen contemplados por usted y nosotros en el momento en el que le hayamos otorgado el Contrato.

9.4 Nuestra responsabilidad agregada máxima en virtud de, o en relación con, el presente Contrato (incluido el uso por parte de usted de cualquier Servicio de la Aplicación) hay sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia) o de otra índole, se limitará en todo caso a la cuantía de 2,50 libras esterlinas. Esto no resultará de aplicación a los tipos de pérdidas previstos en la cláusula 9.5.

9.5 Cumplimiento de la legalidad. Ninguna de las disposiciones previstas en el presente Contrato limitará o excluirá nuestra responsabilidad por:

• 9.5.1 dolo; o

• 9.5.2 muerte o lesiones que traigan causa de nuestra negligencia; o

• 9.5.3 fraude o declaración falsa en la que medie fraude; o

• 9.5.4 cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la ley inglesa.

10. RESOLUCIÓN Y DESISTIMIENTO

10.1 Podremos resolver el presente Contrato automáticamente mediante notificación escrita cursada a usted:

• 10.1.1 en caso de que usted protagonice un incumplimiento significativo o continuado del presente Contrato y no lo subsane (en caso de ser subsanable) en el plazo de 14 días a contar desde que se le curse notificación escrita en la que se le requiera hacerlo, y

• 10.1.2 en caso de que usted incumpla cualquiera de las Restricciones de Licencia o de las Restricciones Inherentes a un Uso Aceptable; o

• 10.1.3 por cualquier causa de toda índole.

10.2 Con ocasión de la resolución -independientemente de la causa- a que se hace referencia en la Cláusula 10.1 anterior:

• 10.2.1 quedarán extinguidos todos los derechos otorgados a usted en virtud del presente Contrato;

• 10.2.2 deberá usted cesar de inmediato todas las actividades autorizadas en virtud del presente Contrato, incluido el uso por parte de usted de cualquier Aplicación; y

• 10.2.3 deberá usted eliminar o borrar de inmediato la Aplicación de todos los Dispositivos en los que la haya instalado, y destruir inmediatamente todas las copias de seguridad de la Aplicación que haya realizado y confirmarnos que lo ha hecho.

11. MISCELÁNEA

• 11.1 Ley aplicable y Jurisdicción. Rogamos tenga en cuenta que el presente Contrato, su objeto y su formación, se regirán por la ley inglesa. Sin perjuicio de cualesquiera derechos que puedan asistirle en su condición de consumidor o usuario, tanto usted como Octo Telematics acuerdan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los juzgados y tribunales de Inglaterra.

• 11.2 Cesión. El Licenciatario no podrá ceder el presente Contrato ni los derechos y obligaciones que se derivan del mismo sin contar con el consentimiento previo y por escrito de Octo Telematics. El Licenciatario acepta que Octo Telematics podrá ceder libremente el presente Contrato sin necesidad de obtener el consentimiento previo del Licenciatario.

• 11.3 Ausencia de renuncias. El hecho de que no insistamos en el cumplimiento por parte de usted de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, o de que nos retrasemos en hacerlo, no significará que hayamos renunciado a nuestros derechos frente a usted y no significará que usted no tenga que cumplir con tales obligaciones. En caso de que renunciemos a reclamarle por un incumplimiento que usted protagonice, únicamente lo haremos por escrito, y no significará que renunciemos automáticamente a reclamarle cualquier incumplimiento posterior que usted protagonice.

• 11.4 Invalidez parcial. En caso de que cualquiera de las disposiciones del presente Contrato sea declarada ilegal, nula o no ejecutable, dicha disposición será modificada de forma que resulte efectiva o eliminada de otra forma, no afectando a la validez y ejecutividad del resto de las disposiciones.

• 11.5 Fuerza Mayor. No se entenderá que ninguna de las partes se encuentra en situación de incumplimiento del presente Contrato a resultas de cualquier retraso o falta de cumplimiento de sus obligaciones que traiga causa de un hecho o acontecimiento que escape a su control razonable (“Fuerza Mayor”), siempre que curse notificación de forma razonablemente oportuna de la existencia de cualquier caso de Fuerza Mayor y haga cuanto esté razonablemente en su mano para minimizar el retraso o la falta de cumplimiento.

• 11.6 Comunicaciones entre usted y nosotros. En caso de que desee ponerse en contacto con nosotros por escrito, o en caso de que cualquiera de las condiciones previstas en el presente Contrato haga necesario que usted nos curse una notificación escrita, podrá usted enviárnosla por correo electrónico a la siguiente dirección: info@octou.com. Acusaremos recibo de la misma poniéndonos en contacto con usted por escrito, normalmente por correo electrónico. En caso de que tengamos que ponernos en contacto con usted o cursarle una notificación por escrito, lo haremos por correo electrónico o por correo postal prepagado a la dirección que nos haya facilitado en el momento de registrarse para utilizar la Aplicación.